今天要上第一次愛情成語講座，主要是要介紹與愛情有關，但成語裡不包含「愛」和「情」兩個字的幾個成語，透過這樣的成語，我們可以學到兩件不同的事：
- 並不是說「愛」和「情」就是真的愛情，我們觀察一個人、一段關係或感情，我們要看的是行為，不光是語言。在語言裡，我們想傳遞感情，也不一定是只講「愛」和「情」就能把想講的都講完。
- 最近學到跟「喜歡」有關的成語是「愛不釋手」，透過「愛不釋手」和今天教的３個成語，我們可以簡單地分辨「愛不釋手」和今天這組成語的差異。第一個差異是適用的地方，第二個差異是「愛不釋手」講的是喜歡的程度，今天這組講的是組成感情的不同成分，像是思念、互相了解、共同經歷等等。
紅豆相思（不在教育部成語詞典裡）
唐·王維《相思》詩：「紅豆生南國，春來發幾枝，願君多採擷，此物最相思。」
男主角：南朝昭明太子蕭統
女主角：尼姑慧如（尼姑身分無法進宮）
心有靈犀（不在教育部成語詞典裡）
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。
男主角：李商隱
女主角：嶺南節度使王茂元之女朝雲
青梅竹馬
郎騎竹馬來，繞床弄青梅。 同居長干里，兩小無嫌猜。
講一位妻子想念丈夫，回想從想認識，後來結婚，卻因為丈夫遠行而分離
要說她剛結婚很害羞不直接講害羞，用描述她的行為來說：低頭向暗壁，千喚不一回。
結語/複習：使用成語的時候要注意用在哪裡，在不同的地方，會有自己適合的成語。
- 失之交臂: 他不小心跌了一跤，他與冠軍「失之交臂」；我跟Ellie在旁邊玩，沒有跟記者阿姨說我也想被採訪，與上電視的機會「失之交臂」。
- 愛不釋手：姐姐寫的字超漂亮，我眼睛都冒愛心，可以說成我愛不釋手；又或者，大霓超喜歡車車，對車車愛不釋手。通常用在東西（姐姐的字和車車），不太會用在人。
- 青梅竹馬：如果有人問大霓，你喜歡Ellie嗎?如果你的回答是喜歡，你還可以說「我們是青梅竹馬」。青梅竹馬是指小男生和小女生感情很好，一起玩，不會吵架，但並沒有表示未來一定會結婚。
- 手足情深：兄弟姊妹感情很好會用手足情深，有時候朋友感情很好會說「情同手足」，手足就就不會拿來形容父母和子女的關係，也不會拿來形容妻子和丈夫的關係，所以不同的說法有特定的人與人的關係。
--
情竇初開
望穿秋水
珠聯璧合
比翼雙飛
沒有留言:
張貼留言