舉手問：紅豆生南國表示相思，為什麼不能用綠豆？(霓)

答：南朝昭明太子蕭統他女朋友剛好住在有種紅豆的地方，後來的人作詩也用紅豆代表相思。你可以換綠豆，但是全世界中文人都不知道你寄寓的意思是「相思」，如果你想讓「綠豆」代表相思，你必須要寫出超厲害的詩或故事，改變中文世界中紅豆的文化意涵，這樣就可以用「綠豆」代表相思。

資料來源：
https://kknews.cc/zh-tw/history/k8la3vb.html